9月17日下午,2025“外研社・国才杯”“理解当代中国” 大学生英语能力大赛陕西国际商贸学院校赛口译比赛在学校隆重举行。此次比赛吸引了众多学生积极参与,现场竞争激烈。
比赛当天,来自不同专业、不同年级的选手们提前来到赛场,做着最后的准备。赛中,选手们需在规定时间内完成英译汉与汉译英交替传译任务。面对复杂的口译材料,选手们展现出扎实的语言基础和出色的应变能力,迅速捕捉关键信息,准确地进行语言转换,流畅地表达出原文意思。
在交替传译环节,选手们全神贯注地聆听中英文发言,快速记录要点,随后条理清晰地进行翻译,不仅准确传达信息,还注意到语言的风格和情感色彩。最终评委们根据选手的翻译准确性、流畅度、语言运用能力以及应变能力等方面进行综合打分。
此次比赛不仅为学生们提供了展示英语口译能力的平台,也激发了更多学生学习英语的热情。通过参加比赛,学生们对习近平新时代中国特色社会主义思想的理解更加深入,同时也增强了国际传播意识,提升了外译能力。
未来基础课部将继续组织学生参加此类竞赛,为培养具有家国情怀、全球视野和专业本领的复合型人才而努力。